Significado da palavra "have egg on your face" em português

O que significa "have egg on your face" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

have egg on your face

US /hæv ɛɡ ɑn jʊər feɪs/
UK /hæv ɛɡ ɒn jɔː feɪs/
"have egg on your face" picture

Idioma

ficar com a cara no chão, passar vergonha

to be embarrassed or humiliated because of something foolish you have done or said

Exemplo:
After his prediction about the election was completely wrong, he really had egg on his face.
Depois que sua previsão sobre a eleição estava completamente errada, ele realmente ficou com a cara no chão.
I hope I don't have egg on my face when I present my idea to the board.
Espero não ficar com a cara no chão quando apresentar minha ideia ao conselho.